SIHF - Partnerschaft mit Syntax Übersetzungen AG

(Eishockey Schweiz-SIHF) Syntax Übersetzungen AG ist neuer „Official Translation Partner“ von Swiss Ice Hockey.

NLB - Verlängerung mit Trainer Jeff Tomlinson

(NLB-Rapperswil) Die SCRJ Lakers und Trainer Jeff Tomlinson sind mit dem Weg, den das Team und der Klub eingeschlagen haben, sehr zufrieden. Sowohl die Entwicklung der Mannschaft als auch die Tabellensituation zeigen ein positives Bild. Aus diesem Grund haben sich beide Parteien schnell gefunden und werden die Zusammenarbeit über die Saison 2015/16 hinaus fortführen. Die SCRJ Lakers und Jeff Tomlinson einigten sich auf einen Vertrag bis Ende Saison 2017/18.

NLA - Daniel Manzato vorübergehend zum SCB

(NLA-Bern) Der SC Bern verpflichtet als Folge der Verletzung von Marco Bührer den Torhüter Daniel Manzato. Der 31-jährige Freiburger wird vom HC Lugano bis Ende Januar 2016 leihweise übernommen.

NLA - Inti Pestoni zu den ZSC Lions

(NLA-Zürich) Gerne geben die ZSC Lions die Verpflichtung von Inti Pestoni vom HC Ambri-Piotta bekannt. Der Stürmer stösst auf die Saison 2016/2017 zum Stadtklub und hat bei den Zürchern einen 3-Jahresvertrag unterschrieben.