SIHF - Partnerschaft mit Syntax Übersetzungen AG

(Eishockey Schweiz-SIHF) Syntax Übersetzungen AG ist neuer „Official Translation Partner“ von Swiss Ice Hockey.

Syntax Übersetzungen wird „Official Translation Partner“ von Swiss Ice Hockey. Swiss Ice Hockey und Syntax Übersetzungen AG haben einen mehrjährigen Partnerschaftsvertrag im Bereich Übersetzungen und Lektorat abgeschlossen. Die in Thalwil ZH ansässige Syntax ist insbesondere im Sportbereich das renommierteste Übersetzungsunternehmen schweizweit und unter anderem auch Official Partner von Swiss Olympic.

Florian Kohler, Chief Executive Officer Swiss Ice Hockey: „Es ist wichtig, sich bei der Übersetzungsarbeit auf einen Partner verlassen zu können, der unsere Aufträge zeitnah und im richtigen Sportjargon übersetzt. Syntax Übersetzungen AG ist dafür der ideale Partner. Daher freue ichmich sehr, dass wir mit Syntax einen renommierten Schweizer Sprachdienstleister mit grosser Erfahrung im Sportbereich gewinnen konnten, der dafür sorgt, dass unsere Kommunikation in den verschiedenen Sprachregionen korrekt wiedergegeben wird.“

Peter Kuratli, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates Syntax Übersetzungen: „Für uns bedeutet diese Partnerschaft einen weiteren wichtigen Meilenstein in unserer über 30-jährigen Firmengeschichte. Wir sind sehr stolz, dass nun auch Swiss Ice Hockey, einer der grössten und wichtigsten Sportverbände unseres Landes, uns als Partner ausgewählt hat und wir ihn fortan mit unserem umfassenden Know-how im Bereich der Sprachlösungen im Sport unterstützen dürfen. Das passt perfekt!“

Mehr Informationen über das Schweizer Eishockey erhalten Sie auf unserer Partner Webseite www.eishockey-online.ch